On rare occasions, I’ve had to click that “Update” button more than once before it finally goes away, but never more than twice that I recall. If you’ve clicked it three or more times and it’s still not going away, I suggest contacting Airtable support directly to get their assistance.