If you copy and paste cells from the old columns on the rightmost side of the new table, the new columns that are created will match the column types from what you copied.
This works for non-computed columns. Copying and pasting a formula cell into another table won’t work. Copying and pasting the contents of a count field will create a number field instead.