If I use a Lookup on a field of Single Select, the resulting lookup should take on the characteristics of a Single Select in so much as it should take on the colors of the parent field and be able to be used in a Kanban view.
I don’t expect that it be editable but I do expect those other things. Having the lookup field be just text/numeral is too basic.
