The Community will be undergoing maintenance from Friday February 21 - Friday, February 29 and will be "read only" during this time. To learn more, check out our Announcements blog post.
Just for anyone else looking, As of February '23 this does appear possible with repeating actions, at least it solved my similar issue, so recommend looking into it: https://support.airtable.com/docs/repeating-groups-of-automation-actions