I have the same issue.  However, if I wait a few minutes then try and send the email again, it works.My theory is that the upload of the attachment is still happening behind the scenes and when the automation runs it is partially uploaded...and fails...