The Community will be temporarily unavailable starting on Friday February 28. We’ll be back as soon as we can! To learn more, check out our Announcements blog post.
I do this using Documint.me it saves your pdf to an attachment field. You can do that with a button in interface. Then I created another button to send an email using automations and attaching the pdf from the attachment field.