After experimenting with both the formula-based approach (using SUBSTITUTE + string manipulation) and another method of counting linked records in a separate base table, I’ve found that leveraging Airtable automations can simplify the process. The or...