Same here, chrome browser and every time I change data in a cell it comes up with the password update. Cannot stop it from doing it and it's driving me batty as I am trying to get my work done!

YES PLEASE!! Without this ability, I find myself exporting to CSV to make a table for my clients to view easily - this means I have clients missing out on the wonderful airtable features!