Only Allow Certain Users to Edit a Column

I have a column, Password, that should only be viewable by engineers in my organization.

I do not want anyone else (I shall call them “others”) to have the ability to read or write that column.

Currently, this can be done via “Shared view links” where others access my base via that link.

However, they do not have the ability to edit via those links.

I would like others to have the ability to edit columns other than Password in my base.

How can this be done?