I probably should have thought more about this before I started doing something similar (but probably much smaller). The thing that jumps out to me is using curly brackets for fields, but in my case I include formulas in the the document so I can remain consistent in the usage (and allows me to cut an paste more easily).
Good luck, and if you do make a choice that you're happy with please share.