Airtable users aren't allowed to upgrade themselves beyond the permissions they were invited with, so if they now have editor access, it's because somebody gave it to them.
Every Airtable user is given a personal workspace when invited to Airtable, but it's only on a free plan license, so if they're working within that workspace, it wouldn't be billable to you.