This Product Ideas board is currently undergoing updates, but please continue to submit your ideas.
An extremely useful feature in Evernote is the ability to mark and annotate photo attachments. eg. Circling, adding text, arrows etc.
I think iOS 9+ has in-built API to do this, Airtable just has to make the call to let the user mark the image attachment.
iOS 9 markup tool example: