Adding the image thumbnail back to the calendar view would be a huge asset to AirTable.
This allows users to better utilise their calendar at a glance if they're leveraging workflows that are image based. If real estate is an issue, this could potentially be an optional display that users can toggle on and off.
Personally, I would happily exchange text real estate for the image thumbnail in the way I use my calendar. Though I understand others would not.