Here are a couple ideas, but this is a topic I’m sure Airtable developers could have fun with:
- Multi-line formula editor (then auto-minifying before submission)
- Error code highlighting
But if that’s too ambitious, a simple code beautifier would be sufficient. This one unfortunately doesn’t play nice with Airtable formulas because of the braces { } in fields names.