Came here to add/vote for this -- I spend so much time clicking through all the tabs I have open!! I end up closing everything and starting over. Such an efficiency drain...
It would be amazing to have the "Table: View" name visible, if we're dreaming.
This is very frustrating, seconds compound to minutes over the course of the day because of this.
To add context, I have tried renaming and creating bookmarks specifically to solve for this. It worked for awhile...until last week. Airtable decided to supersede my naming conventions to display the Airtable Base location again. Not a single character from my renaming is there, and I'm back to clicking through all the tabs again.
When I rename a bookmark, it's because I already know it's location...I no longer need to know it is an Airtable base.