I have fudged this by duplicating interface views for each tab/record view I want and then using buttons that navigate to a URL in the record. I then use a formula to calculate the URL using the page ID shown in the URL.
This works ok-ish but only in the legacy editor (buttons work differently in the new editor).
It is also VERY tedious and difficult.
I would LOVE to have proper tabs to separate the different aspects.