I wanted to do something similar: display an image thumbnail and link to update that image in Airtable via a Slack bot. Linking to the field was straightforward but when I tried to add a thumbnail to an attachment field the automation failed.
Here’s ...