Context:I've encountered an issue in Airtable where an automation I've set up to group records in one table within a linked field of another table works correctly for records with unique primary field values (the leftmost field). However, for records...