Join date-elements from two columns

(topic withdrawn by author, will be automatically deleted in 1 hour unless flagged)