Interesting! I'd recommend opening a support ticket directly with Airtable so that this issue's logged
I'd also love to poke at it myself if possible to figure out what's the specific condition causing this to occur. Any chance you could DM me a read-only invite link to a duplicated copy of your base with some example data where this is happening?
