This Product Ideas board is currently undergoing updates, but please continue to submit your ideas.
Right now on the Hide Fields dropdown, there are buttons at the bottom to Hide All and Show All. I would love it if there was a button to “Hide Calculated Fields” that would hide anything I can’t edit directly from that table. So lookup fields, rollups, formulas, and system generated fields like Created Time would all get hidden and I’d have a view that showed only the fields I could actually change.