This Product Ideas board is currently undergoing updates, but please continue to submit your ideas.
On most visualization/charting software, displaying a value offers many more options, including to include the counts of any 'groupings' . I have attached an example of what I mean. Charts need more display options in general (e.g. on pie chart, show count and % together as label, etc.) which are common in charing on excel or in other BI programs (e.g. Tablau).