Lookup Filters Enhancement - Change Filter on Record Selection Modal

Allow changing the view filter of a lookup when selecting the record. Sometimes I filter the lookup and on a different view I need the filter to be different. So either allow different filters per view, or allow user to directly change filter on the record selection view.