It would be very useful to be able to edit a lookup cell from either the source or destination table. Currently, if I’m working in a destination table and notice an error, missing information, or data that needs updating, I need to go to the source table and find the correct cell to edit that information. This is a challenge in a table with 107 columns! It would be much more convenient to be able to edit the information in the destination table and have the corrected information populate back to the source table.
I agree with Heather’s feature request. It doesn’t seem difficult to implement. On Android devices at least, you don’t even get an icon or message telling you where the source table exists. You just have to know the correct source table by memory. This could be implemented a lot better.