Hunting for Fields is my #1 time waster in Airtable. I spend lots of time scrolling horizontally through column headings, or vertically through the Fields Pane. I have 5x more fields than I do Views in most Tables and I interact with them (i.e. need to find them) more often too.
Why not add the “Sections” functionality for Fields, like the one that Views have?