This is a basic hack to sort a simple list of pre-determined roll-up values (e.g. 12 months) without a script or 3rd party automation.
In the example below, month values from the Sub-items table are rolled up in Items table / Unsorted column. Columns 'M1', 'M2', 'M3' use a REGEX_MATCH formula to check 'Unsorted' for the corresponding values. The column 'Sorted' uses a series of IF statements to to join these together in the right order.



