If you have editor, creator, or owner permissions, you can now create new records directly from matrix block. Simply click the + button in the bottom right corner of the desired matrix cell. New records will automatically be filled with the appropriate values in the field used to define the rows of the matrix and the field used to define the columns of the matrix.