Yes this is a pretty simple automation but with a flaw
Trigger on new record created
Action - create new record with using fields from the original record to complete the fields from the other - however
Be careful as doing this may trigger the auto,action before you are finished adding data to the new record
So choices are - to have a field day a tick box to mark the completion of the new record creation or to complete these by for, or to change the trigger to be about going into a view
Maybe better sync record to a new table and only sync the fields you want to use.
This last option is something we use to manage specific projects with records where there may need to be a project specific base.