You cannot extract the number from the extension using code. This is also an older extension and Airtable has not published source code for it.
On the other hand, depending on how the number is calculated, you might be able to get the number with a roll up field. Your roll up field will need a corresponding linked record field.
Another portion might be to use scripting and have scripting put the number in an editable field.