Are your users in a linked table? If not, can you change to a setup where with users are in a linked table?
With that two table setup …
Start with a find records action to find all the users.
Then have a repeating action group. Within the repeating action group, do a second find records action that finds the records for the current user. Then have email action that sends the results of the find to the current user.