Do you want a script or a formula?
A script can randomize a list because JavaScript has a random function.
A formula does not have a random function, but you can have a formula rearrange items in a string based on a value that is slightly different from record to record—such as the second of the created time of the record.