There is no VLOOKUP() function for Airtable. Excel creates spreadhseets and Airtable creates databases, as such the tools available for these programs differ.
This would need to be accomplished with a combination of a Link to Another Record field and a Lookup field.