Could you share the relevant part of your script where you’re building the Zapier webhook call? I’m guessing your multi-line text is coming from a long text field. Is the rich text option active for that field?
Lookup fields often return arrays, so you will probably need to force the lookup field’s output to a string by concatenating it with an empty string first. In the middle of the formula, that would become: