The count field counts the number of linked records per a linked record field in the same table. To populate it, you must add a linked record to its corresponding linked record field. More info here: https://support.airtable.com/docs/count-field-overview