Resolved! Dynamic Filtering Linked Records - Count & Formulas

Hi there, I'm not sure if this is possible or if I'm approaching correctly the solution, but here it goes: I'd like to create some sort of dynamic filter that when I input a date, everything else in this table will update accordingly. The link record...