Yes, it is possible to have a button field that opens a record in an interface. However, the entire interface will open in a new window.
You will need the page id of the interface and the internal id of the record picker. Then you can build the url using a formula. See the url in the actual interface for reference.