Hi @Ryan_Sarver and welcome to the Airtable community!
I design and build automation applications in Google Apps Script that utilize the MailApp SDK all the time. Happy to take a look at your requirements; feel free to reach out to me at email@example.com.
I specialize in transforming email-based information into data and have a pretty good background in natural language processing and AI.
Below is a recent project I delivered to a client that involves deep integration between Airtable and G-Suite email automation processes. I suspect your project is far less complex but I also have a hunch that it needs to be very reliable.
Hello Bill, This seems like a great project you have done there. I am the Founder of demand.work, an on-demand talent marketplace for on-demand software. We are building a software to connect Airtable experts such as you to customers who are looking for help.
I would love to speak to you sometime. Writing you on firstname.lastname@example.org