This is very easy using Make.com, where you can use their CSV modules, their Excel modules, their SharePoint modules, etc.
if you’ve never used Make before, I’ve created a video of some basic navigational tips here, with more tips to come in the future. Post any questions over there, where there are several Make experts onhand.