Same. I upgraded Chrome yesterday (Version 117.0.5938.62 (Official Build) (64-bit) on Ubuntu). I don't want to turn off the feature all together, but it's painful.

I've noticed the same thing on Windows (Version 117.0.5938.88 (Official Build) (64-bit)). Seems like it's a Chrome issue.

I'm having this issue constantly in interfaces.

This happens to me in any comment or search field in interfaces too.

Does it happen anywhere else for you?

Yes, ugh. 

Only once or twice on other sites, but I also don't tend to enter text in sites that aren't passwords or forms.

It's happening to me too - so frustrating! Am on a Mac and updated to Ventura yesterday. Could it be because of that?

Experiencing the same thing. I try to ignore it and just keep plugging away, but it is extremely distracting. Hoping a solution or workaround is found!

Same thing started happening to me last week. Not sure if related to a Chrome update, and it only happens in certain databases! Need a solution!