Alternatively, you can use any document-generation app that you’d like — including plain old fashioned Google Docs or Microsoft Word — by using Make.
Any of these can be triggered by buttons/checkboxes/single-select fields/automations. For one idea on how to trigger a Make automation, I created this post.
It’s too difficult for me to post detailed instructions & screenshots here, and the responses here also aren’t indexed. I would post screenshots of your scenario here, so me or one of the other Make experts can help out.
There is a small learning curve with Make, which is why I created this basic navigation video to help. I also provide the links to a few other Make training resources there as well. For example, to instantly trigger your Make scenarios from Airtable, check out this thread.
p.s. If you have a budget for your project and you’d like to hire an expert Airtable consultant to help you with any of this, please feel free to contact me through my website: Airtable consulting — ScottWorld