It’s currently not possible to use a form to modify an existing record, at least not strictly within Airtable. It may be doable via the API, or possibly by using a service like Integromat or Zapier to tie in with some other form-creation system. My experience with those other options is pretty limited, though, so I’m afraid that I can’t offer any specific guidance on how/where to begin.