You’ll first need to figure out how you want to create & show quotes to your clients.
Once you’ve done that, there is no built-in way to track people viewing things, so you would have to create your own solution.
You may want to use a link service like Bitly which can keep track of when links have been clicked on, and then forward people to the actual link from there.
But an even better option would be to use a webhook service like what Make offers.
I always like using the webhooks from Make, because it offers you unlimited control over what to do after the user clicks on the link.
I give a brief demo on how to use Make’s webhooks in this episode of the BuiltOnAir podcast.
p.s. If you have a budget for your project and you’d like to hire an expert Airtable consultant to help you with any of this, please feel free to contact me through my website: Airtable consulting — ScottWorld