Hello everyone,
I’m new to Airtable and hoping someone can point me in the right direction.
I run a small insurance and finance company (about 2 years old), and I’m trying to sync data between two tables: Insurance Policies and Insurance Documents. The goal is for any changes made in the Policies table to automatically update the corresponding record in the Documents table.
I’ve tried linking records, but that causes unwanted behavior (for example, it creates new records in the Policies table when I select Policy IDs in the Documents table). I then tried setting up automations, but I keep running into errors and loops.
Below is the automation prompt I was attempting to follow:
“Create an automation that keeps the Insurance Documents table perfectly in sync with the Insurance Policies table. Whenever a record in Insurance Policies is created or updated, find the matching record in Insurance Documents where the Policy ID matches the Policy Number. If a matching record exists, update:
• Carrier → from Insurance Policies
• Client → from Insurance Policies
• Policy ID → from Insurance Policies
• Document Name → {{Client}} – {{Carrier}} – {{Policy Type}}
This automation must not create new Insurance Policies records.”
Despite multiple attempts, including using ChatGPT for guidance, I haven't been able to get this to work properly. Automations either fail, or fields cannot be updated as required.
Is there a better way to automate this sync, or a recommended structure for linking these two tables without causing unwanted record creation?
Any help or best practices would be greatly appreciated!


