Oops! My bad. That matters a bunch.
Okay, so with that, assuming optimization of the script is complete, she likely needs to run that script elsewhere but very difficult to recommend where without seeing what happens in the steps following the script and the script itself.
Assuming the script is the final step, the analysis could be executed in Autocode, or Google Apps Script. In each of these approaches, you’d set up an HTTP POST that informs the script “service” to process the task for a given record (or collection of records). The service would call back into the tables for the data, perform the assessment, and then create whatever recommendations it needs (however that is achieved).
If these assumptions are correct, you have some great suggestions, but @Rose_Haft1 may want to consider a professional code review before assuming that the script is already producing the desired output as fast as possible. Many people do not have your (Bill’s) expertise in writing efficient code.
By the way, a programmer once told me to never optimize code. He was very successful at making legacy code run faster by removing optimizations. He had a quirky definition of “optimize” that others may not share. However, the point of my story is that getting the desired output faster can take finesse that isn’t always obvious.