Yes, you can link records using the Airtable Standard API.

Pass an array of the record IDs as the value for the linked record field. Note that it must be an array, even if there is only one linked record.

There are more examples on this thread.