Jaclyn
Hey there! This is a great quesion and can be handled in a couple of ways. I would suggest using a nested If() statement and the DATEADD() function within a formula field. Setup your table to have the dropdown field, start date field and then the end date field. End Date will be a formula that looks something like this:
IF({Drop Down}="Test", DATEADD({start date}, 6,'day'),
IF({Drop Down}="Quiz",DATEADD({start date}, 3,'day'),
DATEADD({start date}, 1,'day')))
This formula will look for the specified terms in the drop down and then add the appropriate amount of time to the start date field within the end date fiedl. This addition could be done in days, weeks, minutes, etc.
In the version shown above if the person selects the Other option or any other nondefined option within the formula it will just add a single day. I have attached a screenshot of the outcome in a simple base as well as an exploded view of the formula field.
All the best,
Brian