Szymon, cześć!
First step is to get the date/time difference in days and hours.
You can use this:
DATETIME_DIFF({date stop},{Date start},'days') &':'& MOD(DATETIME_DIFF({date stop},{date start},'hours'),24)
The formula calculates the number of days and the remainder (modulus) in hours.
(Perhaps there’s a simpler formula based on another date/time function.)
Then, it looks like you want one of two possible results, depending on whether {date stop} is blank or not. (It seems that {date start} will never be blank.)
In an Airtable formula, you can use IF({Field Name} at the beginning of the IF statement to evaluate whether the field is blank.
So, you’ll get the long formula:
IF({date stop}, DATETIME_DIFF({date stop},{date start},'d') &':'& MOD(DATETIME_DIFF({date stop}{date start},'h'),24), DATETIME_DIFF(NOW(),{date start},'d') &':'& MOD(DATETIME_DIFF(NOW(),{date start},'h'),24))
(You can use ‘d’ and ‘h’ instead of ‘days’ and ‘hours’. See Supported unit specifiers for DATETIME_DIFF)
BTW, you can format a formula as Duration with various formats but not DD:HH.
Actually, after all that, I realize that my formula will not give put a leading zero if the number of days or hours is less than 10. Hope that’s okay.