Hello all,
Basically I have a form to link working units and owners:

For some reason the “+” button on the Owner side is displaying “Add unit” and I can’t figure out how to change it to something more accurate (Add robot). Do I need to rebuild the table and change the name of how I will call each record?
Secondly, I just noticed (probably I did it in the past but I forgot to follow it up) that the visibility of the fields is limited once I applied a filter
In other words, with this setup…

As soon as I enter parameters on the “filter”, I see “0 visible fields” on the fields option. That limits the visibility to end user when is trying to attach/link an option after clicking in the button, no idea if there is a workaround to avoid this behavior.
The filter contains a couple of rules to limit the options displayed based on the “current’s user email” which is strictly needed.
As an example, in the opposite side… if I remove the filters...

It seems to be by design, but, any alternative around this?