Best I can come up with would be to have
- one column that is creation date
- a second column this is editable date
- a third column which will display the second column if it exists, and the first column otherwise
Unfortunately, this would mean that the place I edit the date would be different than the place I view the date
