You could use a formula field which will get you most of the way there (formatting would be off, as it won’t be a proper bulleted list)
"* Height: " & {Height} & "\n"
"* Head circumference: " & {Head circumference} & "\n"
"* Foot length: " & {Foot length}
Kamille’s solution is good, except you need to concatenate the lines in the formula. If the input fields are number fields, you may also need to include the units in the formula.
When making multi-line concatenations, I also like to use CONCATENATE in combination with &:
CONCATENATE(
"* Height: " & {Height} & "cm\n",
"* Head circumference: " & {Head circumference} & "cm\n",
"* Foot length: " & {Foot length} & "cm"
)
This is saying invalid forumla. 
CONCATENATE(
"* Height: " & {Height} & "cm\n",
"* Head Circumference: " & {Head Circumference} & "cm\n",
"* Neck Circumference: " & {Neck Circumference} & "cm\n"
"* Chest Circumference: " & {Chest Circumference} & "cm\n",
"* Shoulder Width: " & {Shoulder Width} & "cm\n",
"* Waist Circumference: " & {Waist Circumference} & "cm\n"
"* Arm Length: " & {Arm Length} & "cm\n"
"* Wrist Circumference: " & {Wrist Circumference} & "cm\n"
"* Thigh Circumference: " & {Thigh Circumference} & "cm\n",
"* Leg Length: " & {Leg Length} & "cm\n",
"* Ankle Circumference: " & {Ankle Circumference} & "cm\n"
"* Foot Width " & {Foot Width} & "cm\n",
"* Foot Length: " & {Foot Length} & "cm\n",
)
This is saying invalid forumla.
CONCATENATE(
"* Height: " & {Height} & "cm\n",
"* Head Circumference: " & {Head Circumference} & "cm\n",
"* Neck Circumference: " & {Neck Circumference} & "cm\n"
"* Chest Circumference: " & {Chest Circumference} & "cm\n",
"* Shoulder Width: " & {Shoulder Width} & "cm\n",
"* Waist Circumference: " & {Waist Circumference} & "cm\n"
"* Arm Length: " & {Arm Length} & "cm\n"
"* Wrist Circumference: " & {Wrist Circumference} & "cm\n"
"* Thigh Circumference: " & {Thigh Circumference} & "cm\n",
"* Leg Length: " & {Leg Length} & "cm\n",
"* Ankle Circumference: " & {Ankle Circumference} & "cm\n"
"* Foot Width " & {Foot Width} & "cm\n",
"* Foot Length: " & {Foot Length} & "cm\n",
)
Get rid of the last comma, and make sure all other lines between the parenthesis end in one.
Ah, that worked. Is there a way to hide it if the field is empty?
This is saying invalid forumla.
CONCATENATE(
"* Height: " & {Height} & "cm\n",
"* Head Circumference: " & {Head Circumference} & "cm\n",
"* Neck Circumference: " & {Neck Circumference} & "cm\n"
"* Chest Circumference: " & {Chest Circumference} & "cm\n",
"* Shoulder Width: " & {Shoulder Width} & "cm\n",
"* Waist Circumference: " & {Waist Circumference} & "cm\n"
"* Arm Length: " & {Arm Length} & "cm\n"
"* Wrist Circumference: " & {Wrist Circumference} & "cm\n"
"* Thigh Circumference: " & {Thigh Circumference} & "cm\n",
"* Leg Length: " & {Leg Length} & "cm\n",
"* Ankle Circumference: " & {Ankle Circumference} & "cm\n"
"* Foot Width " & {Foot Width} & "cm\n",
"* Foot Length: " & {Foot Length} & "cm\n",
)
Use this pattern to wrap each field in an IF statement.
Note that the last one will not have a comma at the end. That comma is to separate items in the CONCATENATE function.
IF({Height} & "", "* Height: " & {Height} & "cm\n"),
If you will never have a measurement of zero, you can use a slightly simpler version:
IF({Height}, "* Height: " & {Height} & "cm\n"),
Thank you for being up front and clear about your budget.
YAY! You guys are amazing, thank you!
